第五人格配音演员幕后:那些让你起鸡皮疙瘩的声音是怎么炼成的
凌晨三点,我蹲在录音棚外的便利店啃饭团,玻璃门里突然传来一声凄厉的惨叫——不是凶杀案,是配音老师在录监管者"红夫人"处刑动画。这个瞬间我突然意识到,游戏里那些让人头皮发麻的语音,可能比我们想象的更费嗓子。
一、声优界的"变形金刚"们
玩第五人格时你有没有想过,约瑟夫优雅的法语和疯眼的机械音可能出自同一个人?国内顶级配音演员往往要像变色龙一样切换声线:
- 阿杰(杰克/佣兵):从优雅到狂野的180度转变,录杰克擦刀声时真的在磨水果刀
- 杨梦露(红蝶/调香师):能同时配出般若相"咯咯"的笑声和调香师法式腔调的"Merci"
- 夏磊(约瑟夫/疯眼):录机械音时含着矿泉水制造金属震颤感,第二天扁桃体发炎
棚里最忙的永远是拟音师。有次为了录小丑火箭冲刺的音效,他们拖着生锈的购物车在水泥地上来回摩擦了俩小时,最后物业差点报警。
1.1 那些教科书级的即兴发挥
游戏里有些经典台词其实是意外产物:
角色 | 原定台词 | 最终版本 | 诞生原因 |
祭司 | "门之钥要谨慎使用" | "快走!别回头!" | 配音老师看剧情时真情流露 |
厂长 | 机械音效 | 含混的呜咽声 | 配音演员感冒鼻塞被导演保留 |
二、声带虐待实录
凌晨的录音棚经常上演恐怖片。配红蝶般若相笑声时,杨梦露连续笑了四十多遍,最后扶着墙干呕;录蜘蛛"织网"的黏腻音效时,拟音师用麦芽糖糊了自己一手。
最惨烈的要数记录片《第五人格声效纪事》里提到的:
- 录慈善家挨刀惨叫时,演员喝了整瓶冰水让声带紧绷
- 鹿头链爪音效是用真正的铁链抽打沙袋录制的
- 某次录求生者喘息声,麦克风收到了配音老师低血糖发作的真实颤抖
2.1 你可能不知道的声优秘密武器
他们随身包里总有些奇怪玩意儿:喉糖里混着用来制造"骨骼断裂"声的芹菜,保温杯泡着胖大海和用来模拟"血液滴落"的果冻,还有人带着专门录"衣服摩擦声"的丝绸睡衣。
三、当配音演员玩起游戏
第一次看自己配的角色被追着砍是什么体验?配音老师们反应很真实:
- 配先知的老师总在游戏里故意不给自己报点
- 某监管者配音玩家被四跑后会对着手机说"你们等着,我明天就改台词"
- 最惨的是配医生的声优,每次治疗队友都幻听自己的语音
有次团建玩自定义模式,配厂长的老师追着祭司喊"你台词里明明说别回头",整个录音棚笑到录不了音。
四、那些被废弃的恐怖实验
策划案里藏着不少"声效狂想":
- 曾想让监管者语音随血量变化(实际录制时配音老师差点缺氧)
- 测试过3D录音技术,让玩家能听声辨位(结果测试员戴着耳机被突然的耳语吓到摔键盘)
- 最离谱的是想用ASMR设备录"擦刀声",最后发现就是配音老师真的在磨刀
现在你知道为什么匹配时总能听见奇怪的背景音了——那可能是某个声优老师蹲在角落,正对着塑料桶模仿深渊里的回声。
评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
网友留言(0)