听说王者荣耀的英雄改名了?这事得好好唠唠
昨晚蹲厕所刷微博的时候,突然看到热搜上挂着#王者荣耀英雄改名#,手指一滑差点把手机掉马桶里。赶紧提上裤子研究了下,发现还真不是空穴来风——天美这波操作悄咪咪改了十几个英雄和技能名称,连我这种老玩家都差点没认出来。
到底哪些英雄被动了刀子?
翻遍更新公告才发现,这次改名主要集中在三类英雄身上(别问我为什么知道得这么清楚,毕竟我的赵云已经打了2000场):
- 历史人物类:荆轲变成阿珂那都是老黄历了,这次连吕布的大招都从"魔神降世"改成了"无双战神"
- 神话传说类:孙悟空的"如意金箍"变成"定海神针",听起来像五金店促销
- 暴力暗示类:兰陵王的"暗袭"改成"影袭","斩杀"技能现在叫"终结"
原名 | 新名 | 改动类型 |
荆轲 | 阿珂 | 历史人物 |
魔神降世 | 无双战神 | 技能名称 |
斩杀 | 终结 | 通用技能 |
为什么突然搞这出?
我扒了扒《网络游戏管理办法》才发现,去年广电总局发了文要求游戏内容"符合社会主义核心价值观"。天美这波操作明显是求生欲爆发——你看连血包都改叫治疗果实了,生怕玩家联想到暴力元素。
最绝的是黄忠的炮台,现在描述变成了"架设防御装置",我朋友吐槽说这改得跟工地脚手架似的。不过仔细想想也能理解,现在小学生玩家这么多,总不能让小朋友整天把"杀人""斩杀"挂嘴边吧?
老玩家们的反应笑死个人
我们战队群里昨晚直接炸锅:
- 张老三(省标典韦):"我大招现在叫狂战士怒吼?听着像广场舞大爷!"
- 隔壁老王:"后羿的惩戒射击改成光辉射击,这特么是打算用阳光普照杀人?"
- 我自己最无语的是妲己的"魅惑"变成"心灵冲击",朋友说现在这技能像心理咨询师放的
不过也有明白人,战队里读法律的研究生妹子说了句:"你们懂啥,这是为了避免像《刺客信条》那样因为文化问题被下架。"仔细想想《文明6》里秦始皇的设定被魔改的事儿,好像确实是这个理。
实际游戏体验有啥变化?
今早特意开了几把排位测试,发现除了技能图标边缘多了些金色花纹,其他真没啥区别。该秒人的英雄照样秒人,鲁班还是那个移动提款机。就是有时候喊"帮我抓中路"突然卡壳——以前习惯喊"来蹲荆轲",现在得改口叫阿珂,舌头差点打结。
最搞笑的是玩程咬金时,队友喊"程咬金开大回血",结果新玩家一脸懵逼:"程咬金是谁?这英雄不是叫热血勇士吗?"得,看来以后开黑得准备两套称呼系统。
这些细节你可能没注意到
翻遍游戏文案发现还有些隐藏改动:
- 防御塔攻击描述从"造成伤害"变成"进行警告"
- 死亡播报里的"被击杀"变成了"被击败"
- 暴君/主宰的"怒吼"技能改叫"威慑"
我寻思再改下去,以后五杀是不是要改成"连续五次有效压制"?不过据内部朋友透露,这些改动主要针对国服,国际服还是保留原版名称。所以海外玩家看到的依然是Bloodthirsty(嗜血)这种直白翻译。
这事到底该不该较真?
喝着肥宅快乐水琢磨了半天,觉得这事得分开看。从文化传承角度,把历史人物乱改确实膈应——李白的"青莲剑歌"变成"诗剑行",总感觉少了点仙气。但换个角度想,当年荆轲性转成女性角色时,历史老师已经在课堂上骂过一轮了。
最让我担心的是新手引导,现在技能描述越来越像法律条文。昨天带表弟开黑,他盯着亚瑟的技能说明念:"圣光守护...对范围内友方单位施加防御状态...这特么到底加不加法抗啊?"
不过说真的,比起英雄改名,我更关心什么时候修复貂蝉的二技能bug。毕竟在真正的玩家眼里,只要英雄机制没变,你管他叫阿猫阿狗照样能上分。就像我奶奶常说的:"甭管装什么馅,包子好吃才是正经。"
(写到这儿发现已经凌晨三点了,屏幕右下角弹出王者荣耀更新提示。得,明天又得重新记英雄名字,但愿排位时别喊错技能害死队友...)
网友留言(0)