当"迷你世界"的魔鬼鱼游进英语世界：一场跨语言的奇妙冒险 游戏攻略 2025-04-22 09:43:11 1 凌晨2点17分，我第N次被游戏里那条闪着荧光蓝的魔鬼鱼撞飞时，突然意识到——这玩意儿在英语社区里到底叫什么啊？这个看似简单的问题，居然让我这个老玩家在谷歌上翻了半小时... 魔鬼鱼还是蝠鲼？游戏术语的翻译困境 在中文版《迷你世界》里，这种生物被直白地称作"魔鬼鱼"，但英语玩家显然不会用直译的"... 阅读全文
